大家好！

今天，能作为教师代表在这里发言，我感到非常荣幸，也有一点点紧张。紧张不是因为上台，而是因为我面前坐着的，是你们这一百多张年轻、明亮的面孔。你们从五湖四海而来，选择来到bb平台体育艾弗森，这个有着悠久历史和光荣传统的学院，开始人生新的篇章。请允许我，代表bb平台体育艾弗森全体教师，对你们的到来，致以最诚挚、最热烈的欢迎！

我知道，最近这两年，不少同学心里可能都嘀咕过一件事：AI翻译已经这么厉害了，学外语还有用吗？这个问题，我也很认真地想过。我的答案是：越是AI翻译厉害的时代，外语人越显得珍贵。为什么？因为语言从来不只是词汇和语法的转换，语言背后是人，是文化，是人心。机器可以翻译一句话，但它不懂这句话是在什么场合说的、对谁说、为什么这么说。机器可以翻遍全世界的文献，但它没有人的温度、判断和担当。无论是本科生学习的国际组织与外事外交、国际交流与传播、语言科学方向，还是日语、法语、西班牙语专业，以及各位硕士生、博士生所深耕的研究领域，没有一项，是仅靠机器翻译就能做好的。

我想起一句古话：“工欲善其事，必先利其器。”但我想说，你们手中的语言，不是一般的器。它是你们走向世界的桥梁，是你们理解不同文明的钥匙。AI可以当我们的助手，但“融通世界”这件事，需要人去判断、去沟通、去共情、去担当。你们不光是在学语言，更是在学使用语言，用人文精神，去放眼全球、融通世界。这个使命，机器替代不了，而且随着中国的声音越来越多地走向世界，这个使命只会越来越重、越来越光荣。

当然，说使命容易，落到实处，就是四个字：不负自己。

接下来的几年，看起来很漫长，其实过得飞快。我给大家三点小建议：第一，把根基打牢。语言的功夫是笨功夫，做学问的功夫更是。每天读一点、背一点、写一点、想一点，“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”学习没有捷径，走的每一步都算数。第二，把视野打开。多去图书馆，多参加实践，多和不同文化背景的人交流，别怕犯错，外语人最大的资本就是敢说、愿意做。第三，把节奏掌握好。学习很重要，但锻炼身体、结交好友，这些也都是校园生活的重要部分。

同学们，中南大学是一所大气的学校，bb平台体育艾弗森是一个温暖的家。未来的几年，会有熬夜赶论文的深夜，也会有豁然开朗的时刻；会有想家的眼泪，也会有收获成长的欢笑。但无论如何，请相信，这一路，有我们全体老师陪着你们。

最后，祝愿每一位同学，都能在中南外语院，度过人生中美好、充实、无悔的求学时光。愿你们眼里有光，心中有梦，脚下有路，未来可期！

谢谢大家！